The universe began with a flickering of opening eyes, then a sigh.
The Korean peninsula was born of Mago. Myth goes that she gave birth to the earth, defecating mountains and urinating mighty rivers that cut through the rock and dirt. In ancient folklore the world was created just as bloody and fecal-caked as actual childbirth itself. A far cry from, “In the beginning, there was light.” Further still perhaps from the universe made from a single sound or vibration.
In time, as what was deemed acceptable behavior changed, the origin story of Korea became sanitized. Mago instead cultivated the land from clay with loving, motherly hands. Or cried the waterscapes of the land, a decidedly more feminine characteristic. Until the origin story morphed entirely, and it was Sanshin: The mountain god, the man, the mortal king who became a creator deity. Born from a bear-woman blessed by the son of Heaven, a more celestial and pure creation. Far removed from shit and piss.
One Korean folk belief is that in order for a mental ailment to pass, it must be acted out. We pound on our chests as we wail and cry in grief. Sometimes even mimicking throwing up, or actually vomiting, when we cleanse an impurity of the spirit.
The metaphor is not lost on me as I waver above the neglected airplane toilet of an understaffed Delta flight across the Pacific ocean. Ignoring the smell of caked shit, stale urine, and astringent disinfectant as I try and minimize physical contact with the worn plastic seat, vomiting up what remains of the undercooked burger that is most likely the cause of my illness. It’s not covid, I swear, I think to myself madly, trying to determine if they’ll scurry me away to quarantine when we land.
This wasn’t how this trip was supposed to go.
I’d read Crying in Hmart. I’d seen The Farewell. These “return to the motherland” trips begin with sweeping metaphors in mundane situations, sure. But certainly more poetic than shitting and puking so violently that even my own mother started to get the idea that I wasn’t just hamming it up. This is not Instagrammable. Too vulgar even for the most honest of Tiktoks.
I had built up my next trip to South Korea in my head. It had been about seven years since my last visit, and since then I had become more invested in my Korean heritage. Where before I relied heavily on my parents to navigate the unfamiliar language and confusing metropolis, I was eager to claim my stake on the country that had help mold me into the—at least as I saw—mature Korean woman I had become.
I try not to think about the aptness of purging myself of every misconception before landing in Incheon, my guts cramped and clenched, moaning in despair and agony, clawing at my scalp in my hands, hunched over. Our ancestors grab us by the neck. Shove us forward. We do not acknowledge the gentle breeze but we will pay attention to the raging typhoon… Especially if it’s wrecking havoc in our bowels.
Eventually I have to stumble back to the middle seat, clutching a for" your convenience hygiene sack" to my mouth, eyes shut and forehead sweaty. My mom is crocheting a child’s beanie next to me, like she had been for the majority of the nine hour flight. She hadn’t taken anything to help her sleep, and had not once even closed her eyes from what I could tell and had watched me progress from excited and chipper to sweaty, silent, and wavering. I know she’s finally taking me seriously when I felt her hand come to my back, rubbing gentle circles between my shoulders after I’ve vomited twice into the bag.
This small act of comfort is also not lost on me. When my mom was sick as a child in the ash and shrapnel of post Korean-war Busan, she never ever missed a day of school, was never tardy either. Not even when she got jaundice in high school. The examples of long-suffering continued back through the bloodline. Your halmoni carried all of her children on her back every day to the market to sell noodles and medicine. They scavenged together meals from the trash leftover from wealthier families, scraping flakes of tuna from discarded tin cans and borrowed rice. Your great-grandmother was blown up by an explosive in the war, and your grandma had to beg for medicine from soldiers who had none to spare. They fled conflict from North Jeolla all the way to the coast, Busan.
I hadn’t worked in three years. But I had a house, food, plenty of it. It’s another familiar feeling that haunts me as we exit the plane and I collapse into the Incheon airport public restroom. Life in America had made me weak. Soft. Spoiled. Unworthy. A failure. Pathe—
No, stop the thought. I banged my head against the concrete wall. There is only one way this goes: The only way out is through. Turning back is not an option, what would that look like? An embarrassing spectacle where airport staff cart my bloated body off to a hospital? How would my husband and my mom get the hotel? He has work the next day, there is enough stress from that alone, nevermind bringing my mom and I along with him. I’m not going to complicate it further by being sick. My mom, already so excited to see her sisters and brother and mom. If I can’t compose myself to get through customs, how will she get be able to see them? I need to take her to the train station and sort the tickets.
This is why I came here, right? The reminder that I’m not a soft, spoiled, weak thing. I am more than suffering and pain. Even as I whimper, I'm lying on top of the very soil Mago herself shat. If there is one thing I can claim my blood has alchemized from this land it is persisting through reality, no matter how disgusting to experience—decorum and censorship be damned. If I claim to be the strong, mature, Korean woman I identify as I better fucking act like it when push comes to goddamn shove.
I spit bile-laced saliva into the toilet and it flushes automatically. Comb my sweaty bangs back from my forehead, “my pretty hair out of my eyes” like my mother always preferred it. Standing up I waver and drink metallic water tinged with the lingering, greasy slick of vomit in my mouth and throat. Slipped the KF94 mask over my nose and mouth and stumbled out the stall.
My mom and husband are waiting for me in the hallway. He’s so tall and she’s so short, she’s flittering about his side like an excited bird. I refuse to be the lead weight that holds them down… at least not until we check into the hotel. I slide up next to Mom and she puts her hand into mine. The three of us together gather our documents and walk towards the border.